14°C
Ранок 13°C
День 19°C
Вечір 15°C
Ніч 9°C
25.926.15
30.431
Push-повідомлення
Отримувати повідомлення з:
Пуш повідомлення заблоковоні, включіть їх і перезавантажте сторінку.
14°C
Ранок 13°C
День 19°C
Вечір 15°C
Ніч 9°C
25.926.15
30.431
Безкоштовно в газету "ЛО"! Подати оголошення Безкоштовно
Став свідком? Розкажи іншим! Подати Матеріал
Push-повідомлення
Отримувати повідомлення з:
Пуш повідомлення заблоковані, включіть їх і перезавантажте сторінку.

У світі книжок і поза ними

3907-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0.jpg3907-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0.jpgЩе зовсім нещодавно ім’я Юлії Табенської було знане лише вузькому колу фахівців. Однак, після презентації арт-бука «Речі сили..» на цьогорічному форуму видавців, Юлія Табенська стала відомим книжковим дизайнером...

п. Юлю, я знаю, що “Речі сили...” це не перший арт-бук, який Ви створили. Цікаво почути з чого все починалося, маю на увазі, арт-бук про “Миньковецька держава”?

Моє захоплення арт-буками почалось набагато раніше. До «Redux» були рукотворні книжки, зроблені і зібрані повністю власноруч, надруковані на домашньому принтері накладом не більше п’яти-семи книжок. Це «Подорожній архів Марко Поло» та «Словник малоросійських слів М.В. Гоголя». Спочатку я тяжіла до книг-об`єктів, які експонуються в галереї, до книг, які радше для споглядання, а не для читання. Зараз мені цікаво брати участь у проектах які матимуть ширше коло глядачів-читачів і не є надто специфічними.3909-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B03.jpg3909-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B03.jpg

Книжка «Redux» (в якій я є автором і тексту, і художнього оформлення )– це своєрідне візуальне трактування маловідомої історії. Це розповідь про подільського шляхтича Ігнація Мархоцького,який, опинившись між двома імперіями, Російською та Австро-Угорською, у 18 столітті створив на території сучасної Хмельницької області свій ідеальний простір – Миньковецьку державу. На мій погляд, в цій історії є все, щоб зацікавити: історичне підґрунтя (певні сталі візуальні характеристики), легенда та вимисел (світ, створений уявою), зв’язок із сьогоденням, адже постать графа видається мені абсолютно сучасною. Впевнена, що книга варта уваги, проте на жаль вона поки що лежить «в шухляді». Я працювала над нею у Польщі, під час стипендійної програми «Gaude Polonia», та привезла з Кракова, десять, у цифровий спосіб, надрукованих екземплярів, українською та польською мовами і вони одразу розійшлися серед друзів. Сподіваюся, що «Redux» дочекається таки свого видавця і не залишиться малотиражним проектом.

Яким чином Ви бачите собі власний розвиток як ілюстратора та автора арт-буків? Який Ваш наступний проект, чи це секрет?

Будемо продовжувати співпрацю з авторкою Яриною Винницькою. Я мрію попрацювати над дитячою книжкою, тож сподіваюсь, наступна буде для дітей. В мене дуже велике бажання створювати книжки і налаштована я дуже оптимістично. Розвиток буде якщо і далі вчитись, робити і не зупинятись.

3912-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%202.jpg3912-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%202.jpg

Яким чином Ви добираєте собі тему майбутнього арт-буку, чи плануєте розвиватися в цьому жанрі?

Звичайно, бо арт-буки - це для мене захоплива подорож, що відображає прагнення увійти у стан перебування поміж текстом і зображенням та у такий спосіб віднайти власну мову. Це можливість стати співавтором певної історії, переосмислити її по-своєму, щось додати та розставити власні акценти, самостійно знайти та активізувати в книжці внутрішні зв’язки. Грати з часом та місцем; зображати звичні речі з неочікуваного ракурсу, заглиблюватись у зміст та вільно трансформувати побачене.

Вважаю, що мистецтво арт-книги, багато в чому, схоже до театрального, — це своєрідний міст між літературою та візуальним мистецтвом. Тому я намагаюсь щоб літературний текст завжди вдало співпадав із моїм творчим баченням, а за настроєм та світосприйняттям, був такий, який можна «привласнити» та переписати засобами образотворчого мистецтва.

3913-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%205%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE.jpg3913-%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0%205%20%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%20%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE.jpg

Які Ваші враження від Форуму видавців? Від Львова? Чому Ваш вибір впав на видавництво саме “Старого лева”.

Видавництво Старого Лева – чи не найпотужніше в Україні на сьогодні. Це видавництво яке не боїться експериментувати, ризикувати та вболіває за якість книжок. Томи вони були перші кому ми запропонували наш проект і не помилилися.

Враження від Форуму – дуже багато людей і мало простору, до книжок інколи і не доберешся. Я забігла в Палац Мистецтв і майже одразу вийшла, але то мої особливості – уникаю натовп. А Львів? Львів, він прекрасний.

Чим полюбляєте займаєтесь на дозвіллі, як любите відпочивати?

Мій ідеальний відпочинок, як я собі його уявляю, це, гарний пейзаж за вікном, нове місце і тиждень усамітнення, проте це поки не на часі. Перерви в роботі завжди вибивають з ритму, я потім дуже повільно включаюсь в роботу знову, з’являється відчуття що життя «стоїть на паузі» тому, коли працюю над чимось – намагаюсь найменше відволікатись і бути весь час в темі. Але це звісно неможливо, і щоб не перегоріти, я переключаюсь на різні звичайні речі навколо себе - прогулянка з донькою, готування їжі, зустріч з друзями, новий фільм.


Дивіться також:

Оцінки:

0

Коментарі:

user
  • Реклама на сайті
  • Loading...